For the Herb Vinaigrette, mix all ingredients in large bowl with wire whisk until well blended. Add cucumber, tomatoes and onion; toss to coat well. Cover.
Refrigerate at least 1 hour or until ready to serve. Just before serving, sprinkle with feta cheese.