Finely chop vegetables. Place in large glass bowl. Set aside.
Place remaining ingredients in small saucepan. Bring to simmer on medium heat, stirring to dissolve sugar and salt. Reduce heat to low; simmer 5 minutes. Pour hot liquid over vegetables.
Refrigerate 1 hour or until cooled. Serve. Or, cover and refrigerate until ready to serve. Remove bay leaves before serving.